Ангел Джамбазки, член на Европейския парламент и заместник-председател на ВМРО – Българско национално движение, разпространи открито писмо до всички членове на ЕП, в което ги информира за ситуацията в Република Македония и за неоспоримо българския характер на населението там.
Поводът за отвореното писмо е 111-тата годишнина от Илинденско-Преображенското въстание, както и присъствието на Джамбазки на отбелязването на паметната дата в Смилево. Там той е разговарял с много наши сънародници, живеещи в Македония.
Ангел Джамбазки коментира, че целта на тази информационна кампания, която е подел сред останалите членове на Европейския парламент, е да заостри вниманието върху темата със системното нарушаване на правата на българите в Македония.
Към писмото е изпратена и статията на известния археолог сър Артър Евънс, публикувана на 5 октомври 1903 г. във вестник „Таймс”. Статията е озаглавена „Политика на изтребление в Македония“ и от нея ясно се вижда българския характер на населението там.
„Позволявам си да се обърна към всички Вас, защото все още в Европа има случаи на грубо погазване на фундаментални човешки права. В Македония днес продължават да тормозят всеки определящ се като българин чрез репресии, цензура в медиите, вандалски актове, нападения и издевателства – психически и физически. Това трябва да се промени и ние като представители от всички 28 държави членки не трябва да търпим подобна несправедливост да се случва в европейска държава“, пише Джамбазки на колегите си в Европарламента.
Тоя допълва още, че изпраща на всеки и една знаменита статия на сър Артър Евънс, която дава най-точна представа исторически какво е положението в Македония.
„Четейки написаното от сър Евънс, знайте, че днес положението не е кой знае колко различно”, пише в заключение евродепутатът.
Цялото писмо на Ангел Джамбазки до колегите му евродепутати (в оригинал на английски език) може да видите по-долу. Към писмото е прикрепена и статията на сър Артър Евънс (на английски и български):
Dear Members of the European Parliament,
I have decided to write this letter because of two reasons – to inform you about what is happening today in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and to bring to your knowledge the historical reasons and circumstances, which led to the current problematic future of this country.
On the 20th July I was invited by Bulgarians and their organization, the Bulgarian Cultural Club-Skopje, to attend the celebrations on the occasion of the 111th anniversary of the outbreak of the biggest uprising in the region, namely the Ilinden Uprising of the 20 July 1903. This is an epochal event – a rebel army exceeding 30 thousand men won dozens of battles against the Ottoman Empire. Bulgarians in Macedonia revolted for their freedom.
I allow myself this historical reference in order to make it undeniably clear to everyone that Macedonia historically has always been predominantly inhabited by Bulgarians. Therefore geographically, ethnically, and historically Macedonia is closely and irrevocably linked to Bulgaria, the Bulgarian people and Bulgarian history. Today, however, due to the vicissitudes of time, due to the various political and backstage combinations of neighbouring countries and their political guardians abroad, Bulgarians in Macedonia still do not have the rights they deserve.
Despite the repressions of the current political establishment in Macedonia, Bulgarians there are celebrating 111th anniversary of their uprising- the Ilinden Uprising – and this is a most encouraging fact.
Dear Colleagues,
I allow myself to turn to all of you because in Europe there are still cases of gross violations of fundamental human rights and freedoms. Nowadays in Macedonia they are still harassing every Bulgarian by repression, censorship in the media, acts of vandalism, assaults and outrages – both mental and physical. This must be changed and we, as representatives of all 28 Member States, must not tolerate such injustice happening just next door to us.
In conclusion – I am sending each of you a famous article by Sir Arthur Evans, which gives the most accurate picture of the historical situation in Macedonia. When reading what he wrote a century ago, bear in mind that the situation today is not much different.
Sincerely,
Angel Dzhambazki
Member of the European Parliament representing Bulgaria
Повече за дейстнно на евродепутата Ангел Джамбазки може да намерите в секцията ЕП на нашата страница.
