По инициатива на Пловдивския граждански клуб и културен център „Тракарт“ копие на единствения писмен документ от покръстването на българите ще бъде поставено в базиликата на град Балш, Албания. Това е разказал пред Доротея Николова за радио „Бинар“ Лука Станчев, председател на клуба. Именно в Балш според някои историци е бил покръстен цар Борис I.
Паметникът е двуметрова мраморна колона с капител. На цилиндричната част е издълбан оригиналният надпис на гръцки, който гласи: „Покръсти се княза на България Борис, наречен Михаил, заедно с от Бога дадения му народ в лято 864-то“. На плоската част отзад е изписан същият текст на албански, български и английски.
Историята
Председателят на Пловдивския граждански клуб Лука Станчев (отляво) и собственикът на „Тракарт“ Жорж Трак са главните виновници репликата на колоната на княз Борис I да бъде поставена в базиликата в Балш, Албания.
Историята на паметника ни разказа председателят на Пловдивския граждански клуб Лука Станчев. Истинската колона е открита от австрийците по време на Балканските войни и е предадена на албанците. Те я поставят в базиликата в Балш. За този град учените смятат, че е бил един от големите центрове на Първото царство. Тогава е носел името Главиница или Главница. Има версия, че надписът е поставен от Свети Климент, след като княз Борис му дарява Главиница.
Храмът в Балш, където се пази колоната, обаче е разрушен по време на управлението на Енвер Ходжа след 1941 година и тя изчезва.
Лука Станчев се заема да издири старината и за негово голямо учудване открива следи от нея сред руините на базиликата – голяма плоча, на която на албански е написан дословно текстът от българската колона. Заедно със съмишлениците си от Пловдивския граждански клуб решават да я възстановят, като използват снимки на археолога Йордан Иванов, публикувани в книгата „Български старини в Македония“. Искат да я поставят обратно в руините на базиликата, която е туристически обект.
За да се осъществи това родолюбиво начинание, е било необходимо да се получи разрешение от архиепископията в Тирана и кмета на Балш – Илир Чела. Станчев отбелязва, че са получили съдействие от българския патриарх Неофит и от българския почетен консул в Албания – Селим Хохадж.
Освен това с решение на Общинския съвет на града улицата, на която се намира базиликата, е кръстена „Княз Борис“ или „Princi Boris“ на албански.
Как се стига до Балш и повече информация за Пловдивския граждански клуб четете на страницата на радио „Бинар“ тук >>>