БТВ, “Тази сутрин”: Каракачанов: Не е нормално някой да си измисля етноси във формуляри за преброяване
БНТ: Председателят на НСИ подаде оставка
БНТ: Председателят на НСИ подаде оставка заради преброяването
Телевизия „Европа”: Председателят на НСИ подаде оставка
„Труд”: Шефката на статистиката хвърли оставката си
„24 часа”: Шефката на статистиката хвърли оставка
„Стандарт”: Втора оставка заради етноскандал
„Дневник”: Шефът на НСИ подаде оставка
„Земя”: Шефката на НСИ хвърли оставка
Агенция „Фокус”: ВМРО излезе с позиция по повод оставката на директора на НСИ доц. Мариана Коцева
Нюз.бг: Защо само оставката на Коцева?, питат от ВМРО
БНюз: Шефката на НСИ хвърли оставка заради гафа с етносите
Актуално.ком: ВМРО: Никой да не си измива ръцете с доц. Коцева! Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан?
Агенция „БГНЕС”: Мариана Коцева подаде оставка
Агенция „КРОСС”: ВМРО: Никой не бива да си измива ръцете с доц. Мариана Коцева
Днес.бг: Измислени етноси взеха главата на шефката на НСИ
Агенция „Пресклуб”: Никой да не си измива ръцете с доц. Коцева! – ВМРО
ВсекиДен: Шефката на НСИ подаде оставка
Агенция „Блиц”: ВМРО: Никой да не си измива ръцете с шефката на НСИ
Експерт.бг: Шефката на НСИ подаде оставка
Днес+: ВМРО: Никой да не си измива ръцете с доц. Коцева
ФрогНюз: Етнически гаф гилотинира шефката на НСИ
СтандартНюз: Шефката на статистиката хвърли оставка. Набедиха я, че си измислила етноси
„Класа”: ВМРО: Никой не бива да си измива ръцете с доц. Мариана Коцева
Агенция „Е-79”: ВМРО: Никой да не си измива ръцете с доц. Коцева
„Старозагорски новини” Статистиците проявявали чиновническо безхаберие
„Черно море”: Шефът на НСИ подаде оставка
„Янтра” (Велико Търново): ВМРО плаши с бойкот заради въпроси за етническите групи
„Утро” (Русе): След 40 години българите стават екзотично малцинство
„Република”: Преподавателите не късат чужденци
БТВ, “Тази сутрин”: Каракачанов: Не е нормално някой да си измисля етноси във формуляри за преброяване
Искаме да се изясни – кой точно е направил целият въпросник за преброяването, а не само с оставката на доц. Коцева да се замаже въпроса. Грешката във формуляра за преброяването не беше само в изписването на „българо-мохамедани”, а вътре бяха изписани и други „етноси” като „македонци”, “гагаузи” и т.н., та включително и „херцеговци”. Това показва, че в тази институция някой или не си върши работата, или е неграмотен, или пък умишлено се опитва да провокира обществото. Това заяви Красимир Каракачанов, председател на ВМРО, в предаването „Тази сутрин” на БТВ.
По думите му, след среща на представители на ВМРО с доц. Марияна Коцева – шеф на НСИ, те са останали с впечатлението, че дори тя не видяла това предварително.Не е нормално някой да си измисля етноси, заяви категорично Каракачанов и попита: „Ако българин-мохамеданин е отделен етнос, тогава българинът – католик отделен етнос ли е, българинът – протестант отделен етнос ли е?”.
Той припомни, че при преброяването през 1992 година ДПС е притискало българите-мохамедани в смесени райони да се определят като турци. И тогава няколко хиляди човека се писаха „марсианци”, допълни Красимир Каракачанов. „Тогава всъщност се развихри действително възродителен процес, но не от страна на държавата, а от страна на една политическа партия спрямо етнически българи”, коментира лидерът на ВМРО.
9 септември 2010
Видеоматериал
БНТ: Председателят на НСИ подаде оставка
Ден след като започна вторият етап от пробното преброяване в Плевен, Велико Търново и Стара Загора, председателят на Националния статистически институт Мариана Коцева изненадващо подаде оставка. Поводът – създалото се напрежение при преброяването в интернет, което приключи вчера.В електронната карта в интернет във въпроса за етническата група се появиха формулировките “българо-мохамедани” и “македонци”. По този повод от ВМРО преди няколко дни поискаха да бъде уволнено цялото ръководство на статистическия институт.От ВМРО преди няколко дни бяха категорични, че Националният статистически институт е допуснал гаф, който може да нагнети напрежение и да се използва като предпоставка за създаването на етнически партии. Формулировките “българо-мохамадани”, “македонци”, “гагаузи” като етническа група присъстват само в електронната система, не преброителната карта, която от вчера се попълва в Плевен, Велико Търново и Стара Загора. Оказа се, че вариантите за етнически произход в интернет са взети от компютърни специалисти-демографи от отговорите на анкетираните при последното преброяване.Мариана Коцева – председател на НСИ:- Категорично заявявам, че ние по никакъв начин не сме поели, нито преброителите имат указания, да определят етническа принадлежност. Този, който определя етническа пренадлежност, е българският гражданин.БНТ: Защо тогава си подавате оставката?Мариана Коцева – председател на НСИ:- Защото си поемам отговорността и защото смятам, че това е една изключително важна задача и вместо да се разгарят повече страстите, е по-добре да се подходи отговорно, национално и наистина да се остави статистиката да работи в обективни условия и да се подготови за същинското преброяване.Освен Мариана Коцева, от ВМРО искат да бъде отстранен и Мустафа Зинал Хасан от екипа на преброяването. Но освен оставка, държат да се търси наказателна отговорност. Според Коцева въпреки скандала, преброяването в интернет не е провалено.Мариана Коцева – председател на НСИ:- Без това да е задължително, само на добра воля, в системата се регистрираха над 23 000 души.За по-малко от седмица директорът на НСИ е вторият високопоставен държавен служител, който може да се раздели с поста си заради гаф, свързан с въпроса за етническата принадлежност. Миналата седмица беше отстранен зам.-министърът на образованието Милка Коджабашиева, препоръчала на класните ръководители да определят етническата принадлежност на учениците по своя преценка. Мариана Коцева е депозирала оставката си пред премиера Бойко Борисов, предстои той да реши дали да я приеме.8 септември 2010Текст и видео
БНТ: Председателят на НСИ подаде оставка заради преброяването
Председателят на Националния статистически институт Мариана Коцева е подала оставка пред премиера Бойко Борисов. На брифинг в Министерския съвет Коцева каза, че не се е срещала с Борисов и оставя на него да реши дали ще я приеме. Тя обясни, че прави това, защото си поема отговорността и за да се остави статистиката да работи спокойно. Вчера от ВМРО поискаха оставката на Коцева с аргумента, че системата, по която сега се прави преброяването, води до войни. От партията заплашиха с бойкот цялостното преброяване следващата година, ако и при него има възможност за самоопределение като македонец, българомохамеданин или дете под 8 години по отношение на вледеенето на майчин език. Миналия петък заместник образователният министър Милка Коджабашиева беше отстранена от поста си, след като допусна данните за децата от малцинствен произход да се обновяват, без да се питат родителите и самите деца как се самоопределят.8 септември 2010 Пълен текст
Телевизия „Европа”: Председателят на НСИ подаде оставка
Председателят на Националния статистически институт Мариана Коцева е депозирала оставката си пред премиера Бойко Борисов. Това съобщи самата тя на извънреден брифинг в МС. Причината Коцева да се откаже от поста е създалото се напрежение с етническата принадлежност по време на стартиралото пробно преброяване. Тя отрече и твърденията, че преброяването е опит за субективна оценка. Ден след като от ВМРО поискаха оставката на шефа на НСИ, Мариана Коцева, тя сама реши да напусне поста. Причината за създалото се напрежение са въпросите в стартиралото пробно преброяване на населението у нас, при които в графата за етническа принадлежност са изброени несъществуващи според ВМРО етноси като „българо-мохамедани” и „гагаузи”. Коцева обясни, че подаданети възможности не са субективни а изчерпателин. Тя не прие обвиненията но въпреки това заяви че ще депозира оставката си пред премиера. “НСИ нито има компетенциите, нито задачата да се произнася какви етноси има в България. Важното е да се даде възможност всеки гражданин да се самоопредели етническата си принадлежност”, каза Коцева. Коцева обясни, че са изброени всички възможни отговори, които са посочени като такива от българските граждани при предишното преброяване. Този подход е възприет при всички въпроси НСИ нито има компетенциите, нито има задачата да се произнася какви етноси има. Важно е да гарантираме правото на всеки да се самоопредели Председателят на НИС приема пробното преброяване като успешно проведена дейност и начин за проверка на методиката. Само за седмица в него са се включили 23 000 души. Над 700 са доброжелателните обаждания от българите, получени за 4 дни. Коцева добави, че преброяването е пробно и окончателният вариант на анкетата за преброяването на населението на България предстои да се подготви. 8 септември 2010Текст и видео
„Труд”: Шефката на статистиката хвърли оставката си
Шефката на Националния статистически институт (НСИ) Мариана Коцева подаде оставка. Това съобщи тя веднага след като депозира молбата си за напускане в деловодството на Министерски съвет.Причината за оставката са въпросниците за пробното преброяване в интернет. Както “Труд” пръв съобщи, в тях присъстват несъществуващи етноси като “българо-мохамедани”, “херцеговци”, “американци”, “африканци” и други. Демографите от НСИ бяха включили и като възможен отговор на въпроса за майчин език “африкански”, както и за религия “Бяло Братство”. Заради неточностите от ВМРО поискаха оставката на шефката на НСИ.”Подавам оставка заради създалия се социално-политически проблем,” каза Коцева. “Съжалявам за случилото се. Всеки има правото сам да определи към кой етнос принадлежи, затова и ние дадохме възможност на обществото само да прецени”, допълни шефката на статистическия институт.Според Коцева ведомството й е вкарало повече възможни отговори в картите от електронното преброяване, за да се види как хората възприемат “падащите менюта”.Шефката на НСИ бе видимо разстроена след подаването на оставката. Гласът й трепереше, а по бузата й дори се стече сълза.”Не приемам преброяването за провал. Цели 23 хил. души взеха участие в преброяването по интернет, а за 4 дни получихме над 700 телефонни обаждания”, каза Коцева. До късно снощи не бе ясно дали премиерът Бойко Борисов ще приеме оставката или не. Все още не сме се видели на четири очи, уточни шефката на института.Преброителните карти са вторият скандал около дейността на НСИ през последните месеци. Наскоро от Еврокомисията порицаха България, че не е подала навреме данни за бюджетния дефицит през м. г.Мариана Коцева е завършила УНСС, специалност “Статистика”. В момента чете лекции във ВУЗ-а.Шефското място в националната статистика зае на 24 януари 2008 г. след шумен скандал и уволнение на предшественика й на този пост Стоян Цветков.Той изхвръкна по настояване на тогавашния министър на икономиката Петър Димитров, според когото НСИ обявявал неточна и некоректна информация.8 септември 2010Пълен текст
„24 часа”: Шефката на статистиката хвърли оставка
Председателят на Националния статистически институт Мариана Коцева е депозирала оставката си при премиера Бойко Борисов. Тя обаче оставя на премиера да реши дали ще я приеме. Причината е, че при пробното преброяване на българското население в интернет попаднаха групи като българо-мохамедани, гагаузи, македонци и други. От дни оставката й се иска от ВМРО. Коцева заяви, че оставката е факт, защото си поема отговорността и за да остави статистиката да работи спокойно.„Винаги съм била отговорен човек, поемам отговорността и реших да си подам оставката пред премиера, депозирала съм я”, каза Коцева. Всяко развихряне на излишни страсти и спекулиране по преброяването е в ущърб на държавата и цялата нация, заяви шефката на статистиката. Тя посочи, че е депозирала оставката си, за да не се развихрят повече страстите и преброяването да се проведе без проблеми. По думите й не може да има какъвто и да е паралел със случая с писмото на заместник-министъра на образованието Милка Коджабашиева, която изпрати писмо до регионалните инспекторати с уточнение, че учителите трябва да определят етническата принадлежност на своите ученици. Тъй като тази тема е изключително болезнена и чувствителна, е много важно да няма никакви съмнения, че има какъвто и да е опит за субективна оценка на етническа принадлежност, заяви Коцева.В момента тече втората част от пробното преброяване на НСИ – първата седмица то беше в интернет, сега се провежда на терен в три области. На въпросите, свързани с етническата група в приетата преди два месеца преброителна карта, като възможен отговор има три основни етнически групи – българска, турска и ромска, които формират 98 % от населението, и четвърта възможност – „друга”. На това място всеки може да се самоопредели, каза в своя защита Коцева. Това е картата, по която и в момента се провежда пробното преброяване. Предстои да се утвърди окончателният вариант на преброителната карта за същинското преброяване на населението другата година и да се вземе решение от Централната преброителна комисия.За първи път в пробното преброяване по интернет, като решение от екипа от демографи и ИТ-специалисти, беше възприето всеки въпрос да има падащо меню с възможни отговори, обясни Коцева. Изброени са всички възможни отговори, които са посочени като такива от българските граждани при предишното преброяване. Този подход е възприет при всички въпроси. НСИ нито има компетенциите, нито има задачата да се произнася какви етноси има. Важно е да гарантираме правото на всеки да се самоопредели, изтъкна Мариана Коцева. Приемам пробното преброяване като начин да се тества инструментариумът, заяви още шефката на НСИ. Коцева бе категорична, че опитът с преброяване по интернет не е провал и има своите предимства.ВМРО: Тя ли е единствената виновна?ВМРО излезе с позиция по повод оставката на директора на Националния статистически институт (НСИ) доц. Мариана Коцева. В позицията се казва: „Каквото и да е продължението по случая с подалата оставка директорка на Националния статистически институт доц. Мариана Коцева, едно трябва да е ясно: никой не бива да си измива ръцете с доц. Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване „етноси”. Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан? Отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокацията с измислените „етноси”. Ако това е доц. Коцева – добре. Но българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен за това. И той следва не само да подаде оставка, но и да бъде подведен под наказателна отговорност”.От ВМРО припомнят, че вчера заедно с представители на българи от различни етнографски групи са предупредили, че „създаването” на „етноси” е опасно и са заявили намерение да организират бойкот на същинското преброяване, ако от графата „етнос” не отпаднат възможности като „македонски”, „българомохамедански” и „гагаузки”. „Предложихме просто празна графа „други”, в която всеки да определи какъв се чувства, ако не се самоопределя като част от традиционните за България етнически групи – българи, турци и цигани. Предложихме и редица други поправки с цел оптимизация на методиката на преброяването.Още преди седмица заместник-председателят на ВМРО Костадин Костадинов и орагнизационният секретар Юлиан Ангелов се срещнаха с доц. Коцева, за да я запознаят с предложенията, а по-късно те бяха изпратени с писмо до НСИ. „Ние от ВМРО благодарим за тогавашната отзивчивост на доц. Коцева и се надяваме решението й за оставка да е продиктувано от съвестта й”, се казва още в позицията.8 септември 2010Пълен текст
„Стандарт”: Втора оставка заради етноскандал
Ако някой иска, може да определи себе си и като марсианец, каза шефката на статистиката.Втора оставка за една седмица заради етнически скандал по жълтите павета. Шефката на Националния статистически институт доц. Мариана Коцева си подаде молбата за напускане пред премиера Бойко Борисов. Причината е гафът с пробното електронно преброяване, което институтът проведе миналата седмица. В анкетната карта беше дадена възможност да се посочи като етническа принадлежност “българомохамеданин”, “македонци” и “гагаузи”. Това предизвика острата реакция на ВМРО. И войводите поискаха оставката на Коцева. “Поемам отговорността си и смятам, че преброяването е изключително важна задача и вместо да се разгарят повече страстите, е по-добре да се подходи отговорно, национално и да се остави статистиката да работи, да се подготви същинското преброяване”, посочи Коцева вчера на “Дондуков” 1 минути след като депозира оставката си. Тя не се е срещала с премиера, за да разбере дали напускането й се приема. “Всеки има право да определя себе си така, както реши, и ние не може да се намесваме. Ако някой иска, може да определи себе си и като марсианец”, допълни Коцева.По думите й не може да се прави паралел между нея и бившия зам.-министър на образованието Милка Коджабашиева, която подаде оставка също заради етнически скандал. Използваната при преброяването анкетна карта включва въпроси, свързани с етническите групи. В нея са посочени три основни групи – българска, турска и ромска. Има и четвърта възможност “други”, където има опции да се посочат “афроамериканец”, “българомохамеданин”, “македонци”, “гагаузи”. Според Коцева те са включени, тъй като това са били част от възможните отговори, които българските граждани са посочили при предишното преброяване. След оставката на Коцева от ВМРО вчера заявиха, че “никой не бива да си измива ръцете с доц. Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване “етноси”. “Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан”, попитаха войводите. 9 септември 2010Пълен текст
„Дневник”: Шефът на НСИ подаде оставка
Председателят на Националния статистически институт (НСИ) Мариана Коцева подаде оставка. Посочи като мотив напрежението, което породи анкетната карта за пробното преброяването на населението на България по интернет, което приключи във вторник.По-рано вчера премиерът Бойко Борисов отказа да коментира темата, а от пресцентъра на кабинета съобщиха, че днес той ще вземе решение дали да приеме оставката на председателя на НСИ.Критиките срещу НСИ бяха предизвикани от факта, че сред възможните отговори за етническа принадлежност бяха опциите “българомохамеданска”, “гагаузка”, “македонска”, “афроамериканска”.В специално изявление, след като депозира оставката си в кабинета на Борисов, Коцева обясни, че тези категории са включени, тъй като са отговорите, давани при предишното преброяване на населението (през 2001 г.) от хората, които се определят извън етносите – българи, турци, роми.Преди седмица от ВМРО настояха спорните графи за етническа принадлежност да отпаднат от анкетната карта и предупредиха, че това може да предизвика разделяне на нацията. “НСИ нито има компетенциите, нито задачата да се произнася какви етноси има в България.Важното е да се даде възможност всеки гражданин да самоопредели етническата си принадлежност”, каза Коцева. Тя обясни, че в хартиената анкетна карта, с която сега се прави пробно преброяване в квартали на Стара Загора, Велико Търново и Плевен, има четири възможности за отговор на въпроса за етническа принадлежност: “българска”, “турска”, “ромска” и “друга”.”В никакъв случай не споделям тезата, че НСИ трябва да заема позиция, че един или друг етнос трябва да излезе или да влезе в списъка. Това не е обективно статистическо решение”, каза Коцева. Тя добави, че преброяването е пробно и окончателният вариант на анкетата за преброяването на населението на България предстои да се подготви.Коцева допълни, че въпреки това подава оставката си, защото е “отговорен човек”. “Вместо да се разгарят страстите, е по-добре да се подходи национално отговорно и да се остави статистиката да работи в обективни условия за същинското преброяване през март 2011 г.”, каза шефът на НСИ.Коцева оглави института през януари 2008 г., след като предишният председател на института доц. Стоян Цветков беше освободен по предложение на тогавашния министър на икономиката Петър Димитров с мотива, че не изпълнявал задълженията си и заблуждавал правителството.8 септември 2010Пълен текст
„Земя”: Шефката на НСИ хвърли оставка
Мариана Коцева оставила на Борисов да реши дали да я освободи от поста Председателят на Националния статистически институт Мариана Коцева е депозирала оставката си при премиера Бойко Борисов. На брифинг в Министерски съвет вчера тя обясни, че не се е срещала с премиера и оставя на него да реши дали ще я приеме. Освобождаването й от поста бе поискано от ВМРО във вторник. Причината е, че при пробното преброяване на населението у нас по интернет в графите са попаднали несъществуващи етнически групи като българомохамедани, българо-гагаузи и африканци.9 септември 2010
Агенция „Фокус”: ВМРО излезе с позиция по повод оставката на директора на НСИ доц. Мариана Коцева
ВМРО излезе с позиция по повод оставката на директора на Националния статистически институт (НСИ) доц. Мариана Коцева. В позицията се казва: „Каквото и да е продължението по случая с подалата оставка директорка на Националния статистически институт доц. Мариана Коцева, едно трябва да е ясно: никой не бива да си измива ръцете с доц. Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване „етноси”. Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан? Отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокацията с измислените „етноси”. Ако това е доц. Коцева – добре. Но българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен за това. И той следва не само да подаде оставка, но и да бъде подведен под наказателна отговорност”.От ВМРО припомнят, че вчера заедно с представители на българи от различни етнографски групи са предупредили, че „създаването” на „етноси” е опасно и са заявили намерение да организират бойкот на същинското преброяване, ако от графата „етнос” не отпаднат възможности като „македонски”, „българомохамедански” и „гагаузки”. „Предложихме просто празна графа „други”, в която всеки да определи какъв се чувства, ако не се самоопределя като част от традиционните за България етнически групи – българи, турци и цигани. Предложихме и редица други поправки с цел оптимизация на методиката на преброяването.Още преди седмица заместник-председателят на ВМРО Костадин Костадинов и орагнизационният секретар Юлиан Ангелов се срещнаха с доц. Коцева, за да я запознаят с предложенията, а по-късно те бяха изпратени с писмо до НСИ. Ние от ВМРО благодарим за тогавашната отзивчивост на доц. Коцева и се надяваме решението й за оставка да е продиктувано от съвестта й”, се казва още в позицията.8 септември 2010Пълен текст
Нюз.бг: Защо само оставката на Коцева?, питат от ВМРО
Никой да не си измива ръцете с доц. Коцева!С такова предупреждение моментално след новината за оставката на шефката на Националната статистика излизат от ВМРО.Каквото и да е продължението по случая с подалата оставка директорка на Националния статистически институт Мариана Коцева, едно трябва да е ясно: никой не бива да си измива ръцете с доц. Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване „етноси”, се посочва в изявлението. От ВМРО посочват, че отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокацията с измислените „етноси”.„Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването”, Мустафа Зинал Хасан?Българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен за това. И той следва не само да подаде оставка, но и да бъде подведен под наказателна отговорност”, допълват воеводите.Припомняме, вчера от ВМРО, след като проведоха среща с вече бившия шеф на НСИ, обявиха, че ще бойкотират преброяването на населението заради некоректно формулиране на листовките и опасното „създаване на етноси” като македонски, българомохамедански и гагаузки.„Ние от ВМРО благодарим за тогавашната отзивчивост на Коцева и се надяваме решението й за оставка да е продиктувано от съвестта й.”, завършват изявлението си от ВМРО.8 септември 2010Пълен текст
БНюз: Шефката на НСИ хвърли оставка заради гафа с етносите
Шефката на НСИ е депозирала оставката си при премиера Бойко Борисов заради гафа с пробното преброяване, при който в интернет-анкетите бяха изредени етноси, каквито няма в държавата. ВМРО настоя да се посочи истинският виновник за провокацията с измислените етноси. Шефката на Националната статистика Мариана Коцева е депозирала оставката си при премиера Бойко Борисов заради гафа с изобилието от етноси, каквито у нас няма. Те бяха публикувани в интернет-анкетите на пробното преброяване и освен основните етнически групи у нас – българска, турска и циганска, бяха изброени скандални варианти за отговор на анкетираните, сред които несъществуващите у нас гагаузки, македонски и българомохамедански етноси. Коцева обяви решението си да понесе отговорност за огромния скандал пред медиите в Гранитната зала на Министерския съвет. Тя поясни, че не се е срещала с министър-председателя и оставя на него решението дали ще бъде приета оставката й. Шефката на НСИ заяви, че прави това, защото си поема отговорността, както и за да се остави статистиката да работи спокойно. В същото време Мариана Коцева не показа да се разкайва за грешката си и продължи да защитава гафа на НСИ с аргумента, че всеки може да се определя както си иска. Тя дори заяви, че не смята пробното преброяване за провал. “Ако някой иска, може да определи себе си и като марсианец”, заключи шефката на Статистиката по повод на наличието на гагаузи и българи-мохамедани в електронния въпросник като отделни етноси. Анкетата била подготвена от IT специалистите на спечелилата обществената поръчка фирма, макар че те били консултирани от специалисти. Те просто добавили като отделни графи екзотичните отговори на някои хора, определяли етническата си принадлежност по свое усмотрение при последното преброяване Иначе в хартиените въпросници при преброяването през 2011 г. в графата етнос щяло да си има, както и преди, българи, турци, роми и “други”, където всеки, който не принадлежи към първите три етнически групи, може да запише като какъв се определя. “Именно затова било пробното преброяване, за да се види как да бъдат формулирани точно въпросите, когато то се реализира в цялата страна.”, допълни Коцева. От дни наред от ВМРО изразяват възмущението си от допуснатите грандиозни грешки в анкетата, като воеводите дори заплашиха, че ще организират протести и ще бойкотират официалното преброяване, ако безумията във въпросника не бъдат премахнати. Малко след като оставката на Коцева бе обявена, от ВМРО излязоха с официална позиция, в която настояват да се разкрият публично истинските виновници за провокацията с измислените етноси: „Каквото и да е продължението по случая с подалата оставка директорка на Националния статистически институт доц. Мариана Коцева, едно трябва да е ясно: никой не бива да си измива ръцете с доц. Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване „етноси”. Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан?”, питат воеводите. От ВМРО са категорични, че българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен, а когато той се установи, не само да бъде поискана оставката му, но и да бъде подведен под наказателна отговорност. 8 септември 2010Пълен текст
Актуално.ком: ВМРО: Никой да не си измива ръцете с доц. Коцева! Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан?
Отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокациятаКаквото и да е продължението по случая с подалата оставка директорка на Националния статистически институт доц. Мариана Коцева, едно трябва да е ясно: никой не бива да си измива ръцете с доц. Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване „етноси”. Тази позиция изразиха от ВМРО.Ето какво пише още в позицията на партията, разпространена до медиите:Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан?Отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокацията с измислените „етноси”. Ако това е доц. Коцева – добре. Но българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен за това. И той следва не само да подаде остаавка, но и да бъде подведен под наказателна отговорност.Вчера ние от ВМРО, заедно с представители на българи от различни етнографски групи предупредихме, че „създаването” на „етноси” е опасно и заявихме намерение да организираме бойкот на същинското преброяване, ако от графата „етнос” не отпаднат възможности като „македонски”, „българомохамедански” и „гагаузки”. Предложихме просто празна графа „други”, в която всеки да определи какъв се чувства, ако не се самоопределя като част от традиционните за България етнически групи – българи, турци и цигани. Предложихме и редица други поправки с цел оптимизация на методиката на преброяването.Още преди седмица заместник-председателят на ВМРО Костадин Костадинов и орагнизационният секретар Юлиан Ангелов се срещнаха с доц. Коцева, за да я запознаят с предложенията, а по-късно те бяха изпратени с писмо до НСИ. Ние от ВМРО благодарим за тогавашната отзивчивост на доц. Коцева и се надяваме решението й за оставка да е продиктувано от съвестта й.8 септември 2010Пълен текст
Агенция „БГНЕС”: Мариана Коцева подаде оставка
Причината е, че при пробното преброяване попаднаха групи като българо-мохамедани, гагаузи и други. От дни оставката й се иска от ВМРО. Днес Мариана Коцева заяви пред репортер на БГНЕС, че всеки има право да определи себе си, както реши. Именно затова е пробното преброяване, за да се види как да бъдат формулирани точно въпросите, когато то се реализира в цялата страна, каза председателят на НСИ. Коцева посочи, че всеки има право да определя себе си така, както реши и ние не може да се намесваме. Това тя каза, запитана защо са включени българо-мохамедани, македонци и гагаузи. Ако някой иска, може да определи себе си и като марсианец, пошегува се тя. Важно е да се види и кой като какъв определя себе си. Иначе в хартиените въпросници, както ще бъде вероятно и при преброяването през 2011 г., в графата етнос ще има българи, турци, роми и други. По-късно днес в МС Коцева каза: “Тъй като винаги съм била отговорен човек поемам отговорността и реших да подам оставката пред премиера. Депозирала съм я, като още веднъж казвам, че няма никаква цел и нищо целенасочено в работата на моите колеги”. Във фоайето на Министерския съвет Коцева каза, че оставя на премиера да прецени дали да приеме нейната оставка. Тя призова да не се разгарят повече страсти и да се остави статистиката да работи в обективни условия, за да може да подготви същинското национално преброяване. По думите на Коцева не може да се прави паралел между нея и бившият зам. министър на образованието Милка Коджабашиева, която подаде оставка също заради етническа тема. Пробното преброяване се провежда и в момента. През първата седмица то беше предимно по интернет, а вече се провежда и на терен в три области на страната. Преброителната карта е стояла на сайта на НСИ два месеца преди да бъде пусната в употреба. В нея са били посочени 4 възможни варианта за принадлежност към етническа група – българска, турска, ромска и друга. Това, което породи напрежение беше именно интернет преброяването. Колеги на Коцева – IT-специалисти са взели решение да поставят под всеки въпрос падащо меню с различни отговори. Всички възможни отговори в това число и за етническата принадлежност са посочени както възможности от български граждани при предишното преброяване. НСИ нито има компетенции, нито задачата да се произнася какви етноси има. Важно е да гарантираме правото на всеки да се самоопредели, обясни председателят на НСИ. Очаквайте още подробности. Мариана Коцева обясни, че възприема пробното преброяване като опит да се тества и инструментариума. Тя посочи още, че в преброителната карта посочването на етническа принадлежност не е задължително, а задължително е само всеки сам да определи етноса си. При разработването на картата са участвали и специалисти, така че отпада всяка възможност за субективизъм. Коцева заяви категорично, че не възприема като провал интернет преброяването, тъй като само за седмица в него са се включили 23 000 души. Над 700 са доброжелателните обаждания от българите, получени за 4 дни. Тя каза още, че ще бъде съобщено името на консорциума, който е изготвил електронния вариант на преброителната карта след спечелване на обществена поръчка. Стана ясно още, че хартиеният и електронният вариант са различни, защото е взето такова решение от IT – специалистите.8 септември 2010Пълен текст
Агенция „КРОСС”: ВМРО: Никой не бива да си измива ръцете с доц. Мариана Коцева
Никой не бива да си измива ръцете с доц. Мариана Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване „етноси”. Това се казва в позиция на ВМРО по повод оставката на шефа на Националния статистически институт. „Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан?”, питат от партията, която по-рано алармира за това, че „НСИ си измисля етноси” при преброяването.Отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокацията с измислените „етноси”. Ако това е доц. Коцева – добре. Но българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен за това. И той следва не само да подаде остаавка, но и да бъде подведен под наказателна отговорност, категорични са от ВМРО.В позицията се казва още:„Вчера ние от ВМРО, заедно с представители на българи от различни етнографски групи предупредихме, че „създаването” на „етноси” е опасно и заявихме намерение да организираме бойкот на същинското преброяване, ако от графата „етнос” не отпаднат възможности като „македонски”, „българомохамедански” и „гагаузки”. Предложихме просто празна графа „други”, в която всеки да определи какъв се чувства, ако не се самоопределя като част от традиционните за България етнически групи – българи, турци и цигани. Предложихме и редица други поправки с цел оптимизация на методиката на преброяването.Още преди седмица заместник-председателят на ВМРО Костадин Костадинов и орагнизационният секретар Юлиан Ангелов се срещнаха с доц. Коцева, за да я запознаят с предложенията, а по-късно те бяха изпратени с писмо до НСИ. Ние от ВМРО благодарим за тогавашната отзивчивост на доц. Коцева и се надяваме решението й за оставка да е продиктувано от съвестта й”.8 септември 2010Пълен текст
Днес.бг: Измислени етноси взеха главата на шефката на НСИ
Мариана Коцева е депозирала оставката си пред премиера.Председателят на Националния статистически институт Мариана Коцева подаде оставка. Така тя поема отговорността за създалото се напрежение по време на пробното преброяване на населението чрез интернет във връзка с неточни формулировки за етническия произход на гражданите. Коцева е депозирала оставката си при премиера Бойко Борисов, но не се е срещала с него. „Оставям на него да реши дали ще я приеме“, каза тя. Напрежението около нея се засили заради пробното преброяване на населението у нас по интернет, където в графите попаднаха несъществуващи етнически групи като българомохамедани, българогагаузи и африканци. Още след появата на анкетните карти от ВМРО й поискаха оставката. На въпросите, свързани с етническа група, при основното преброяване има три основни етнически групи – българска, турска и ромска, и четвърта възможност – друга. Точно там падащо меню е възприето в електронния вариант от ИТ специалистите, където се появяват “афроамериканец” или “българомохамеданин”, които не са определения за етническа принадлежност. Коцева обясни, че те са включени, тъй като това са отговорите, които хората са давали при предишното преброяване на населението.”Изброените възможности в електронната система са такива, каквито са посочили като възможни отговори българските граждани при предишното преброяване и няма субективна преценка кой етнос да остане и кой да се премахне. НСИ няма компетенции и задача да се произнася какви етноси има в страната, както и че е важно да се гарантира правото на всеки да се самоопредели”, обясни тя. По-рано днес Коцева заяви, че всеки има право да определя себе си така, както реши. „Ако някой иска, може да определи себе си и като марсианец“, пошегува се тя.Коцева обаче отбеляза, че в хартиените въпросници при същинското преброяването през 2011 г. в графата етнос ще има само българи, турци, роми и други. Мариана Коцева оглави НСИ през януари 2008 г., след като предишният председател на института доц. Стоян Цветков беше освободен по предложение на тогавашния министър на икономиката Петър Димитров с мотива, че не изпълнявал задълженията си и заблуждавал правителството.8 септември 2010Пълен текст
Агенция „Пресклуб”: Никой да не си измива ръцете с доц. Коцева! – ВМРО
Каквото и да е продължението по случая с подалата оставка директорка на Националния статистически институт доц. Мариана Коцева, едно трябва да е ясно: никой не бива да си измива ръцете с доц. Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване „етноси”. Това се казва в позиция на ВМРО, разпространена светкавично до медиите след като шефът на НСИ Мариана Коцева подаде оставка.В Позицията се казва още:“Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан?Отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокацията с измислените „етноси”. Ако това е доц. Коцева – добре. Но българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен за това. И той следва не само да подаде остаавка, но и да бъде подведен под наказателна отговорност. Вчера ние от ВМРО, заедно с представители на българи от различни етнографски групи предупредихме, че „създаването” на „етноси” е опасно и заявихме намерение да организираме бойкот на същинското преброяване, ако от графата „етнос” не отпаднат възможности като „македонски”, „българомохамедански” и „гагаузки”. Предложихме просто празна графа „други”, в която всеки да определи какъв се чувства, ако не се самоопределя като част от традиционните за България етнически групи – българи, турци и цигани. Предложихме и редица други поправки с цел оптимизация на методиката на преброяването.Още преди седмица заместник-председателят на ВМРО Костадин Костадинов и орагнизационният секретар Юлиан Ангелов се срещнаха с доц. Коцева, за да я запознаят с предложенията, а по-късно те бяха изпратени с писмо до НСИ. Ние от ВМРО благодарим за тогавашната отзивчивост на доц. Коцева и се надяваме решението й за оставка да е продиктувано от съвестта й.”8 септември 2010Пълен текст
ВсекиДен: Шефката на НСИ подаде оставка
Мариана Коцева си отива заради “етнически гаф” в пробното преброяванеДиректорът на Националния статистически институт Мариана Коцева подаде оставка. В мотивите за изненадващото си решение, тя посочи възраженията на ВМРО срещу спорни определения за етническа принадлежност в електронните формуляри при пробното преброяване на населението.Коцева обясни, че като „отговорен човек“ е подала оставката си, защото е необходимо статистиката да бъде оставена да работи в обективни условия за същинското преброяване през март 2011 г. Молбата й е депозирана при премиера Бойко Борисов, но не се е срещала с него и не знае дали той е приел молбата й за освобождаване от длъжността.Коцева обаче продължава да смята, че всеки има право да определи себе си така , както реши. “Именно затова е пробното преброяване, за да се види как да бъдат формулирани точно въпросите, когато то се реализира в цялата страна”, заяви тя.Отговори като българо-мохамеданин, македонец и гагаузин в графата за етническо самоопределяне не я притесняват. “Ако някой иска, може да определи себе си и като марсианец. НСИ нито има компетенциите, нито задачата да се произнася какви етноси има в България. Важното е да се даде възможност всеки гражданин да се самоопредели етническата си принадлежност”, обясни Коцева.Все пак спорните отговори ще бъдат коригирани и в хартиените въпросници при преброяването догодина и в графата етнос ще бъдат вписани възможни отговори като българи, турци, роми и други.Коцева е вторият високопоставен държавен служител в рамките на седмица, който подава оставка след етнически гаф. В петък стана ясно, че Милка Коджабашиева ще се раздели с поста си на заместник-министър на образованието заради изпратено от нея писмо с указание класните ръководители да дават информация за етническия произход на учениците, а не те да се самоопределят. На това първи реагираха от ДПС, а за гафа просветният министър научил от тяхната декларация. Последва незабавното отстраняване на Коджабашиева.ВМРО: Никой да не си измива ръцете с доц. Коцева! Вчера от ВМРО призоваха Бойко Борисов да потърси отговорност и на виновните за етническия гаф в преброяването, защото така се накърняват правата на българите, а „създаването“ на „етноси“ е опасно занимание. “Който е виновен – да си ходи! Тези неща не са играчка – водят до войни!”, заяви зам.-председателят на партията Костадин Костадинов.Днес – минути след оповестяване на оставката, войводите излязоха с декларация„Каквото и да е продължението по случая с подалата оставка директорка на Националния статистически институт, едно трябва да е ясно: никой не бива да си измива ръцете с доц. Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване „етноси”, е позицията на ВМРО. Оттам се надяват, че решението за оставката на шефката на НСИ е продиктувано от съвестта й.Според тях логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан? „Отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокацията с измислените „етноси”. Ако това е доц. Коцева – добре. Но българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен за това. И той следва не само да подаде остаавка, но и да бъде подведен под наказателна отговорност“, настояват от ВМРО.Юнската афера През юни т.г. НСИ се забърка в скандал, след като еврокомисарят по икономическите и паричните въпроси Оли Рен обяви, че Брюксел ще проверява данните на националната статистика за икономиката ни. Проблемът се появи, след като сегашното правителство ревизира дефицита за миналата година от 1,9% на 3,7% от брутния вътрешен продукт (БВП), докато предишното дори е предвиждало излишък или балансиран бюджет. Тогава съпредседателят на Синята коалиция Иван Костов обяви, че става дума или за слагачество, или за некомпетентност, а Мариана Коцева защити оглавяваната от нея институция. Проверката на Евростат на българската статистика е планирана и в нея няма нищо изненадващо. Скандалът с ревизията бил просто недоразумение, обясни Коцева. Тя отрече политически натиск и напомни, че е професионално назначение.Тя оглави НСИ през 2008 г. Мандатът й е седемгодишен и изтича през 2014 г. 8 септември 2010Пълен текст
Агенция „Блиц”: ВМРО: Никой да не си измива ръцете с шефката на НСИ
Каквото и да е продължението по случая с подалата оставка директорка на Националния статистически институт доц. Мариана Коцева, едно трябва да е ясно: никой не бива да си измива ръцете с доц. Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване „етноси”. Това обявиха от ВМРО малко след като стана ясно, че Мариана Коцева е подала оставка.Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан, питат воеводите.Отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокацията с измислените „етноси”. Ако това е доц. Коцева – добре. Но българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен за това. И той следва не само да подаде остаавка, но и да бъде подведен под наказателна отговорност, настояват хората на Красимир Каракачанов.ВМРО, заедно с представители на българи от различни етнографски групи предупредихме, че „създаването” на „етноси” е опасно и заявихме намерение да организираме бойкот на същинското преброяване, ако от графата „етнос” не отпаднат възможности като „македонски”, „българомохамедански” и „гагаузки”. Предложихме просто празна графа „други”, в която всеки да определи какъв се чувства, ако не се самоопределя като част от традиционните за България етнически групи – българи, турци и цигани, припомниха воеводите. 8 септември 2010Пълен текст
Експерт.бг: Шефката на НСИ подаде оставка
Председателят на Националния статистически институт Мариана Коцева подаде оставка. Скандалът около пробното преброяване с категоризираните в електронния вариант “етноси” е причината за това решение. Винаги съм била отговорен човек, поемам отговорността и реших да си подам оставката пред премиера, депозирала съм я, каза Коцева на брифинг в Министерски съвет днес.Няма никаква цел и нещо целенасочено в работата на моите колеги. Оставям на премиера да прецени дали трябва да я приеме, заяви тя.Мариана Коцева посочи, че е депозирала оставката си, за да не се развихрят повече страстите и преброяването да се проведе без проблеми. От ВМРО вече заплашиха да организират бойкот на същинското преброяване, ако от графата „етнос” не отпаднат възможности като „македонски”, „българомохамедански” и „гагаузки”.Ние по никакъв начин не сме давали на преброителите указания да определят етническа принадлежност, заяви тя по повод започналото пробно преброяване. Този, който определя етническа принадлежност, е българският гражданин, заяви Коцева.Поемам отговорността си и смятам, че преброяването е изключително важна задача и вместо да се разгарят повече страстите, е по-добре да се подходи отговорно, национално и да се остави статистиката да работи в обективни условия, да се подготви същинското преброяване, допълни Коцева.В преброяването по интернет като решение в сферата на информационните технологии е било преценено на всеки въпрос да има “падащо меню” с възможни отговори, поясни Коцева. На всеки от въпросите е било прието да се изброят всички възможни отговори, посочени от българските граждани при предишното преброяване и това важи и в случая с етносите, добави тя. Изброените възможности в електронната система са такива, каквито са посочили като възможни отговори българските граждани при предишното преброяване и няма субективна преценка кой етнос да остане и кой да се премахне, отбеляза Коцева.Тя допълни, че НСИ няма компетенции и задача да се произнася какви етноси има в страната, както и че е важно да се гарантира правото на всеки да се самоопредели.Коцева добави, че НСИ прави пробно преброяване и че предстои да се утвърди окончателният вариант на преброителната карта за същинското преброяване през 2011 г., както и да се вземе решение по този въпрос от Централната преброителна комисия.Първата седмица преброяването беше по интернет, а сега се прави “на терен” в три области на страната. Приета е преброителна карта, в която на въпросите, свързани с етническа група, са посочени три основни групи – българска, турска и ромска, които формират 98 на сто от населението на страната. Предвидена е и четвърта възможност, при която всеки български гражданин може на ръка или чрез преброител да запише етническата група, към която смята, че принадлежи, ако не се разпознава в останалите три. В отговор на въпрос Коцева заяви, че не определя като провал преброяването по интернет. Тя отбеляза, че в системата успешно са се регистрирали 23 000 души и са получени много положителни отзиви.Предстои да се утвърди окончателният вариант на преброителната карта и да се вземе решение от Централната преброителна комисия.Каквото и да е продължението по случая с подалата оставка директорка на Националния статистически институт доц. Мариана Коцева, едно трябва да е ясно: никой не бива да си измива ръцете с доц. Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване „етноси”, посочват от ВМРО в коментар на новината.Отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокацията с измислените „етноси”. Ако това е доц. Коцева – добре. Но българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен за това. И той следва не само да подаде оставка, но и да бъде подведен под наказателна отговорност, посочват още от организацията.Това не е първият скандал, който разпалва страстите около НСИ.Припомняме, че за оставка на Коцева през юни настоя лидерът на ДСБ Иван Костов. Причината тогава бяха недоразуменията във връзка с данните за бюджетния дефицит за 2009 г. Тогава от ЕК изразиха съмнения за манипулиране на статистически данни от страна на родната статистика за размера на бюджетния дефицит.Според съобщените от министъра на финансите Симеон Дянков, той беше 1,9%, а според окончателните, оповестени от НСИ – 3,9%.Съмнението в ЕК вероятно се е породило от разликата в стойността при публичните изказвания и подаденото, коментира тогава Коцева в своя защита и категрозира изказването на Дянков като “прогнозно”.В крайна сметка от Евростат не изнесоха доказателства за манипулиране на статистически данни.8 септември 2010Пълен текст
Днес+: ВМРО: Никой да не си измива ръцете с доц. Коцева
Каквото и да е продължението по случая с подалата оставка директорка на Националния статистически институт доц. Мариана Коцева, едно трябва да е ясно: никой не бива да си измива ръцете с доц. Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване „етноси”. Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан? Отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокацията с измислените „етноси”. Ако това е доц. Коцева – добре. Но българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен за това. И той следва не само да подаде остаавка, но и да бъде подведен под наказателна отговорност.Вчера ние от ВМРО, заедно с представители на българи от различни етнографски групи предупредихме, че „създаването” на „етноси” е опасно и заявихме намерение да организираме бойкот на същинското преброяване, ако от графата „етнос” не отпаднат възможности като „македонски”, „българомохамедански” и „гагаузки”. Предложихме просто празна графа „други”, в която всеки да определи какъв се чувства, ако не се самоопределя като част от традиционните за България етнически групи – българи, турци и цигани. Предложихме и редица други поправки с цел оптимизация на методиката на преброяването.Още преди седмица заместник-председателят на ВМРО Костадин Костадинов и орагнизационният секретар Юлиан Ангелов се срещнаха с доц. Коцева, за да я запознаят с предложенията, а по-късно те бяха изпратени с писмо до НСИ. Ние от ВМРО благодарим за тогавашната отзивчивост на доц. Коцева и се надяваме решението й за оставка да е продиктувано от съвестта й.8 септември 2010Пълен текст
ФрогНюз: Етнически гаф гилотинира шефката на НСИ
От ВМРО искат още оставки в института.Националният статистически институт е на път да истане без шеф, след като днес на брифинг в Министерски съвет директорът му Мариана Коцева депозира оставката си на премиера Бойко Борисов. Като причина за това си решение тя изтъкна пробното преброяване, в което попаднаха групи като българо-мохамедани, гагаузи и други. Веднага след гафа от ВМРО на Красимир Каракачанов поискаха оставката на Коцева. Пред столична агенция тя каза, че всеки има право да определи себе си, както реши. “Именно затова е пробното преброяване, за да се види как да бъдат формулирани точно въпросите, когато то се реализира в цялата страна”, допълни председателят на НСИ. Войводите на свой ред също коментираха днешното решение на Коцева в декларация до медиите: „Каквото и да е продължението по случая с подалата оставка директорка на Националния статистически институт доц. Мариана Коцева, едно трябва да е ясно: никой не бива да си измива ръцете с доц. Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване „етноси”. Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан?Отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокацията с измислените „етноси”. Ако това е доц. Коцева – добре. Но българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен за това. И той следва не само да подаде оставка, но и да бъде подведен под наказателна отговорност”.От ВМРО припомнят, че вчера заедно с представители на българи от различни етнографски групи са предупредили, че „създаването” на „етноси” е опасно и са заявили намерение да организират бойкот на същинското преброяване, ако от графата „етнос” не отпаднат възможности като „македонски”, „българомохамедански” и „гагаузки”. „Предложихме просто празна графа „други”, в която всеки да определи какъв се чувства, ако не се самоопределя като част от традиционните за България етнически групи – българи, турци и цигани. Предложихме и редица други поправки с цел оптимизация на методиката на преброяването.”Ако някой иска, може да определи себе си и като марсианец, пошегува се тя. Важно е да се види и кой като какъв определя себе си. Иначе в хартиените въпросници, както ще бъде вероятно и при преброяването през 2011 г., в графата етнос ще има българи, турци, роми и други”, каза в заключение в МС Мариана Коцева.Доц. Мариана Коцева е завършила Университета за национално и световно стопанство (УНСС), специалност “Статистика”. Магистър по икономика е от Нюйоркския и Централния европейски университет в Прага. Специализирала е “Статистика на банковия сектор и на държавните финанси” и “Финансова статистика” в Международния валутен фонд. Предишното правителство реши да я назначи начело на НСИ, след като на 24-ти януари освободи тогавашния ръководител на института доц. Стоян Цветков заради неизпълнение на служебните си задължения.8 септември 2010Пълен текст
СтандартНюз: Шефката на статистиката хвърли оставка. Набедиха я, че си измислила етноси
Председателят на Националния статистически институт Мариана Коцева е депозирала оставката си при премиера Бойко Борисов.На брифинг в Министерски съвет Коцева каза, че не се е срещала с Борисов и оставя на него да реши дали ще я приеме. Тя обясни, че прави това, защото си поема отговорността и за да се остави статистиката да работи спокойно.От дни оставката й искат от ВМРО. Воеводите я обвиняват, че при пробното преброяване в групите за етнос са попаднали названия като българо-мохамедани, гагаузи и други.Коцева коментира пред БГНЕС, че всеки има право да определи себе си, както реши. Именно затова е пробното преброяване, за да се види как да бъдат формулирани точно въпросите, когато то се реализира в цялата страна, каза председателят на НСИ.Коцева посочи, че всеки има право да определя себе си така, както реши и ние не може да се намесваме. Това тя каза, запитана защо са включени българо-мохамедани, македонци и гагаузи.Ако някой иска, може да определи себе си и като марсианец, пошегува се тя. Важно е да се види и кой като какъв определя себе си. Иначе в хартиените въпросници, както ще бъде вероятно и при преброяването през 2011 г., в графата етнос ще има българи, турци, роми и други.На въпросите, свързани с етническа група при основното преброяване, има три основни етнически групи – българска, турска и ромска и четвърта възможност – друга. Падащо меню е възприето в електронния вариант от ИТ-специалистите, включително за етносите.8 септември 2010Пълен текст
„Класа”: ВМРО: Никой не бива да си измива ръцете с доц. Мариана Коцева
Никой не бива да си измива ръцете с доц. Мариана Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване “етноси”. Това се казва в позиция на ВМРО по повод оставката на шефа на Националния статистически институт. “Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан?”, питат от партията, която по-рано алармира за това, че “НСИ си измисля етноси” при преброяването.Отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокацията с измислените “етноси”. Ако това е доц. Коцева – добре. Но българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен за това. И той следва не само да подаде остаавка, но и да бъде подведен под наказателна отговорност, категорични са от ВМРО.В позицията се казва още:”Вчера ние от ВМРО, заедно с представители на българи от различни етнографски групи предупредихме, че “създаването” на “етноси” е опасно и заявихме намерение да организираме бойкот на същинското преброяване, ако от графата “етнос” не отпаднат възможности като “македонски”, “българомохамедански” и “гагаузки”. Предложихме просто празна графа “други”, в която всеки да определи какъв се чувства, ако не се самоопределя като част от традиционните за България етнически групи – българи, турци и цигани. Предложихме и редица други поправки с цел оптимизация на методиката на преброяването.Още преди седмица заместник-председателят на ВМРО Костадин Костадинов и орагнизационният секретар Юлиан Ангелов се срещнаха с доц. Коцева, за да я запознаят с предложенията, а по-късно те бяха изпратени с писмо до НСИ. Ние от ВМРО благодарим за тогавашната отзивчивост на доц. Коцева и се надяваме решението й за оставка да е продиктувано от съвестта й”.8 септември 2010Пълен текст
Агенция „Е-79”: ВМРО: Никой да не си измива ръцете с доц. Коцева
Каквото и да е продължението по случая с подалата оставка директорка на Националния статистически институт доц. Мариана Коцева, едно трябва да е ясно: никой не бива да си измива ръцете с доц. Коцева за неразборията с измислените в електронното преброяване „етноси”. Логичният въпрос е, ако тя си отива, защо остава другият важен член на екипа на преброяването – Мустафа Зинал Хасан? Отговорността трябва да бъде поета от истинските вдъхновители на провокацията с измислените „етноси”. Ако това е доц. Коцева – добре. Но българските граждани заслужават да знаят кой точно е виновен за това. И той следва не само да подаде оставка, но и да бъде подведен под наказателна отговорност, заявяват в прессъобщение до медиите от ВМРО.Вчера ВМРО, заедно с представители на българи от различни етнографски групи предупредиха, че „създаването” на „етноси” е опасно и заявиха намерение да организират бойкот на същинското преброяване, ако от графата „етнос” не отпаднат възможности като „македонски”, „българомохамедански” и „гагаузки”. Предложението е просто празна графа „други”, в която всеки да определи какъв се чувства, ако не се самоопределя като част от традиционните за България етнически групи – българи, турци и цигани. Още преди седмица заместник-председателят на ВМРО Костадин Костадинов и организационният секретар Юлиан Ангелов се срещнаха с доц. Коцева, за да я запознаят с предложенията, а по-късно те бяха изпратени с писмо до НСИ.”Ние от ВМРО благодарим за тогавашната отзивчивост на доц. Коцева и се надяваме решението й за оставка да е продиктувано от съвестта й”, се казва още в прессъобщението.8 септември 2010Пълен текст
„Старозагорски новини” Статистиците проявявали чиновническо безхаберие
“Графи като “българомохамедани”, “македонци” и “гагаузи” трябва незабавно да бъдат отстранени от формулярите в пробното преброяването на населението и жилищния фонд, стартирано от Националния статистически институт (НСИ)”, бе категоричен вчера пред “Старозагорски новини” областният координатор на ВМРО в Стара Загора Кристиян Петков. Според “войводите” във въпросните документи трябва да има само три графи – “българи”, “турци” и “цигани”, както и графа “други”, в която желаещите да се вписват според самоопределението си. Кристиян Петков е на мнение, че поради чиновническото безхаберие, властващо в НСИ, България е на път сама да си създаде етнически проблеми. “Нашата южна съседка Гърция има сериозна етническа политика, която неотклонно изпълнява, там дори има помашка партия “Помакон”, сподели пред наш репортер лидерът на ВМРО. Той допълни, че това се прави само и само хората в северната част на Гърция да не се самоопределят като българи. Според него споменаването на “македонски” и “гагаузки” етнос в преброителните документи на НСИ е антинаучно и антибългарско. “Определянето на етнос според религията при българомохамеданите пък е изкуствено разделяне на българската нация по религиозен признак. По тази логика би следвало да има и графи като българоправославни, българокатолици, българоатеисти или пан-теисти”, иронизира Петков. Лидерът на старозагорските войводи е на мнение, че с въпросните графи чиновничеството в страната ни е на път да създаде изкуствен етнически проблем. Според него присъствието на подобни графи ще отприщи и всевъзможни провока-тивни действия от страна на недобронамерени фактори. “Гърция и Македония твърдо отстояват своите политически интереси, докато ние в България само ги игнорираме”, каза в заключение областният координатор на ВМРО.8 септември 2010
„Черно море”: Шефът на НСИ подаде оставка
Председателят на Националния статистички институт Мариана Коцева подаде оставка. Причината е, че при пробното преброявана на населението у нас по интернет в графите попаднаха несъществуващи етнически групи като българомохамедани, българогагаузи и африканци.Във вторник от ВМРО поискаха незабавната реакция на премиера Бойко Борисов по случая. Ден по-късно Коцева сдаде поста. Тя обясни, че прави това, защото си поема отговорността и за да се остави статистиката да работи спокойно.8 септември 2010Пълен текст
„Янтра” (Велико Търново): ВМРО плаши с бойкот заради въпроси за етническите групи
От ВМРО видяха грешки в матрицата, по която се извършва пробно преброяване. Воеводите заплашват, че ще призоват за бойкот на истинското преброяване догодина, ако недостатъците не бъдат отстранени.Според ВМРО безумство е в данните, които се попълват, да са посочени етнически групи като македонци, гагаузи и пр. Македонският етнос е отхвърлен като етническа общност, затова не би могъл да съществува в системите за преброяване, заяви областният председател на ВМРО във В. Търново доц. Милен Михов.От ВМРО алармират, че е недопустимо в графата за отбелязване на владеенето на български език да има три отговори – да, не и дете под 8 г. Децата на тази възраст също говорят и може да се прецени владеят или не официалния език в държавата. Притеснявам се, че са възможни злоупотреби с електронното преброяване, каза още доц. Михов. Според него, ако някой разполага с личните карти на определен ромски квартал би могъл да преработи данните в определени параметри. От ВМРО припомниха, че в преброяването през 1992 г. за пръв път се появява т.нар. гагаузки етнос, през 2001-ва – македонски, а сега и българомохамедански. Такива грешки не бива да се повтарят. Искаме да посочим грешките, без да коментираме дали са умишлени. Те могат да създадат неблагоприятни тенденции в някои региони, коментира още Михов.7 сепетмври 2010Пълен текст
„Утро” (Русе): След 40 години българите стават екзотично малцинство
Държавата да направи всичко възможно, за да опровергае мрачните прогнози на статистиката, призова Искрен Веселинов До 2050 г. българите вече ще са екзотично малцинство, а основното население на страната ще са циганите. Това обяви проф.Петър Иванов при представянето на сборника “Демографската катастрофа”, излязъл след проведената за пръв път в Русе конференция на същата тематика. В книгата, която вече е на разположението на читателите в големите русенски книжарници, са разкрити параметрите, същността, причините и възможните решения на националния проблем. Държавата е тази, която трябва да направи всичко възможно мрачните прогнози на световните статистици да се забавят или да не се сбъднат изобщо, каза шефът на ВМРО Искрен Веселинов, който бе основен организатор на демографската конференция в Русе преди месеци. Книгата ще бъде изпратена на президента, министър-председателя, социалното министерство и Националния статистически институт, за да се запознаят управляващите с изнесените в нея факти. През различните години на преброяване на българското население се вижда, че циганската общност нараства с изключително бързи темпове и по мои данни тя сега е с повече от 1 300 000 представители само на територията на страната, допълни проф.Иванов. Според него проблемът не е само в числеността на този етнос, но и в абсолютното му нежелание да се образова и да е полезен на обществото.9 септември 2010
„Република”: Преподавателите не късат чужденци
Проблемът е наистина много сериозен и това ще доведе до девалвиране на дипломите”, коментира зам.-председателят на ВМРО Костадин Костадинов. “Има специални изпити само за турските граждани, които се провеждат формално. Тези хора не знаят нито български, нито английски. Най-проблемни са Икономическия и Техническия университет във Варна. Около 20 % от общия брой на студентите там са турци. Дори по неофициална информация на преподавателите в тези университети нямат право да късат турци, коментира още Костадинов. Има и случаи на гонене на български граждани от общежития, за да се настанят на тяхно място турци. ‘Двумандатното управление на ДПС доведе ВУЗ- овете ни до тук”, категоричен бе Десислав Чуколов – зам.-председател на партия АТАКА. “Новодошлите турци се свързват с местни турски активисти на ДПС. Лека-полека тези турци стават част от студентските съвети на университетите и така вече налагат някакъв контрол върху избора на ректор. Сами разбирате, колко са сериозни нещата” На дадените статистики от нас той отсече “Потресаващо!”9 септември 2010
