По думите на общинския съветник натискът е бил осъществен от турския консул в Пловдив
За натиск от Турция, срещу решението на община Стара Загора да промени турските наименования на повече от 800 местности в региона, съобщи в ефира на „Здравей, България“ по Нова телевизия един от вносителите на текста – общинският съветник в Стара Загора и член на националното ръководство на ВМРО Антон Андонов.
По думите му натискът е бил осъществен от турския консул в Пловдив – Хюсейин Ергани. Последният е говорил с лица от администрацията в Стара Загора, информирайки ги, че промяната на имената ще влоши отношенията между общината и Турция.
Решението е прието с мнозинство, като „против“ са гласували само общинските съветници от ДПС.
„Превеждахме много внимателно, така че да се запази смисълът и историческото значение на наименованията”, каза от своя страна проф. Иван Танев, който е консултирал комисията, изготвила решението. Той обаче посочи, че са запазени стари гръцки и тракийски наименования на местности край Стара Загора.
Според вносителите въвеждането на новите имена се налага и заради закона, според който в България официалният език е българският.
Източник: „Вести.БГ“
