Съставител е Оксана Червенко от Бердянския държавен педагогически университет, информира „Всеки ден“.
Сборник ще съхрани за бъдните поколения българския фолклор, който все още е жив в пределите на днешна Украйна. Институтът за етнология и фолклористика с Етнографски музей (ИЕФЕМ) при БАН преди дни представи официално книгата, озаглавена „Български фолклор от Северното Приазовие“.
Представянето на сборника е в рамките на двустранен проект между ИЕФЕМ-БАН и Националната академия на науките в Украйна. Съставител на изданието е д-р Оксана Борисовна Червенко – старши преподавател в Института по филология и социални комуникации към Бердянския държавен педагогически университет.
Книгата съдържа теренни записи от различни жанрове на българския фолклор от Бердянски, Приазовски и Приморски район на Запорожка област в Украйна. Сборникът е опит да се представи съвременното състояние и функционирането на фолклорни образци, все още актуални за културата на приазовските българи.
В него са поместени записи на фолклорни текстове от двайсет и двама изпълнители, направени от Оксана Червенко от 2007 до 2011 г. в град Бердянск и в села в Бердянски, Приазовски и Приморски район. Към книгата е приложен и диск със записите, осъществени на терен, част от които публиката можа да чуе на представянето.
