Председателят на Българския културен клуб – Скопие (БККС) г-н Лазар Младенов изпрати писмо до министрите на културата на Р. Македония и Р. България с предложение за заснемане на художествена филмова творба по романа „Шашма“ на македонския писател Младен Сърбиновски.
Книгата разказва, чрез исторически личности и събития, за съдбата на населението по течението на река Вардар, появяват се и персонажи като Александър Караджорджевич, Ванчо Михайлов, Владо Черноземски, цар Борис. Основно романът проследява съдбата на едно скопско семейство през периода от почти цял век (от 1912 г. до 2009 г.) – от драматичните събития по време на Балканската война, Първата световна война, мрачната диктатура на кралска Югославия, опита за обединение с България по време на Втората световна война.
В писмото до Елизабета Канческа-Милевска и Вежди Рашидов от БКК-Скопие се мотивират, че реализирането на тази продукция ще помогне за засилване на културните отношения между двете държави. В текста се казва „Убедени сме, че заснемането на такъв филм ще спомогне за сближаването на нашите страни и за преодоляване на стереотипите от близкото минало. Съвместната работа по един такъв филмов проект би стартирала процес на изграждане на атмосфера на доверие и приятелство от двете страни на Осогово.“
Копие от писмото е изпратено и до на министър-председателите на двете страни Никола Груевски и Бойко Борисов.
Пълен текст на писмото:
Уважаема г-жо Канчевска,
Уважаеми г-н Рашидов,
Във връзка с необходимостта от засилване на културното сътрудничество между двете страни и художественото пресъздаване на някои моменти от нашата обща история, Ви предлагаме да спомогнете заснемането на филмова ко-продукция по романа „Шашма” на македонския писател Младен Сърбиносвски.
Романът проследява съдбата на едно скопско семейство през периода от почти цял век (от 1912 г. до 2009 г.) – от драматичните събития по време на Балканската война, Първата световна война, мрачната диктатура на кралска Югославия, опита за обединение с България по време на Втората световна война (когато и самата българска независимост е драстично ограничена), установяването на комунистическата диктатура, катастрофалното земетресение от 1963 г., та до новите обществени сътресения и процеси от началото на 21-ви век. Своеобразна кулминация на романа е трагедията на македонските евреи и спасяването на българските им събратя.
Много от образите и събитията са автентични исторически лица и събития, докато измислените герои са правдиви, многопластови, пълнокръвни и еволюиращи. Личните им истории трасират борбата за запазване на българското самосъзнание, неговата постепенна подмяна и трудността на новото поколение да приеме историята на своите семейства и на своята страна.
Убедени сме, че заснемането на такъв филм ще спомогне за сближаването на нашите страни и за преодоляване на стереотипите от близкото минало. Съвместната работа по един такъв филмов проект би стартирала процес на изграждане на атмосфера на доверие и приятелство от двете страни на Осогово.
Финансовата подкрепа за проекта ще позволи на сценаристи, актьори, режисьори и статисти от двете страни да обединят своите умения и талант, а на публиката в двете държави да се наслади на плодовете на толкова нужното сътрудничество.
Имайки предвид всичко това, обръщаме се към Вас с молба министерствата на културата на двете страни да създадат необходимата координация и организация, които да подпомогнат осъществяване на филмов проект по романа „Шашма” на Младен Сърбиновски.
Разчитайки на активното Ви съдействие, очакваме с интерес Вашия отговор.
С уважение,
Лазар Младенов, председател на БККС
