Лют скандал се развихри в комисията по култура към местния парламент, а поводът беше искането за преименуване на варненски местности с турско-арабски и гръцки имена.
Предложението е на ВМРО, която настоява 11 селищни образувания край Варна да бъдат прекръстени. Сред тях са „Боклук тарла“, „Караач текке“, „Балъм дере“, „Ментеше“, „Акчелар“.
Искането на войводите беше отхвърлено от администрацията с аргумента, че преименуването на местности може да се извърши само на държавно равнище, тъй като топонимията била част от националната сигурност. За да се осъществи промяната, е необходимо още задълбочено проучване на общественото мнение и съгласуване с научни, обществени и финансови институции, заяви Станка Димитрова, директор на дирекция „Култура и духовно развитие“ в общината. Според нея промени в топонимията на който и да е район не бива да се извършват „на парче“. „Едно от предложенията е местността „Ваялар“ да се казва „Връбница“. А как тогава ще наричаме един поток, който минава през нея и е с гръцко име – Фадерико дере“, каза Димитрова.
Общинският съветник Костадин Костадинов веднага опонира на шефката на дирекцията по култура. Той изтъкна, че има валиден указ от 1975 г., според който всички географски наименования на неразбираем език подлежат на промяна. „Топономите с национално значение се подменят от Министерски съвет, а онези на общинско ниво – от съответната местна власт“, изтъкна зам.-председателят на ВМРО. По думите му в много общини има практика за преименуване на местности с турско-арабски имена, като най-пресният пример е от Бургас. През септември миналата година в крайморския град бяха сменени 523 имена.
„Ако националната сигурност изисква на територията на общината да има местности като „Боклук тарла“, „Кочмар“, „Балъм дере“, аз с най-голямо удоволствие ще си оттегля предложението“, увери Костадинов, който напусна заседанието на комисията разярен.
По време на дебатите председателят на комисията Даниела Димова изтъкна, че преди да се вземе решение, трябва да се чуе мнението и на хората, които живеят в тези местности. „Те вероятно ще искат промяната, но ние сме длъжни да ги изслушаме“, категорична бе Димова.
„Хубаво е по принцип хората да се питат, но интересното е, че при нас демокрацията и демократичните правила се прилагат избирателно. Преди два месеца бяха наименувани нови улици в „Бриз“. Някой от хората, които живеят там, да беше питан? Същата тази комисия по култура, без каквито и да е двоумения, за 2 минути взе решение, с което даде имена на 20 или 30 улици“, възрази Костадинов. „Тогава да беше повдиган въпросът за работна група, експерти, обществено обсъждане. Не! В един момент обаче се оказва, че когато трябва да сменим името на „Боклук тарла“ или на „Ментеше“, възникна проблем и трябва да се допитаме до специалисти. Чак се чудя, че не се обръщат до арменския поп за помощ“, каза общинският съветник.
Той е категоричен, че промяна на имената няма да струва и една стотинка – нито на общината, нито на Общинския съвет. „Който не вярва, нека да звънне в една работеща и активно развиваща се община като Бургас, която просто унищожава Варна, не за това че са по-добри, а защото при нас въобще не се работи“, не скри възмущението си Костадинов.
В крайна сметка комисията по култура реши да се сформира работна група с председател д-р Петър Липчев, а членовете й допълнително ще бъдат уточнявани. Тя трябва да проучи общественото мнение дали и как да бъдат променени имената на местности, улици и пр. През май групата трябва да излезе с първи доклад, а през юни – с втори, относно преименуването на улиците.
Източник: Дарик нюз
24 март 2012
ПО ТЕМАТА:
Предложението за промяна на турските имена на местности подплаши общинската администрация
Костадин Костадинов обяви предложенията за преименуване на местностите с турски имена във Варна
Костадин Костадинов: ВМРО – Варна иска преименуване на местности с турски названия
