Публикуваме текст от блога на Костадин Костадинов http://kostadin.eu/?p=154
Лоши новини, помисли си Уинстън. И наистина, след кърваво описание на унищожението на една евразийска армия, със смайващ брой убити и пленени, дойде съобщението, че от следващата седмица дажбата шоколад ще бъде намалена от трийсет на двайсет грама.
…..
Задачата на Уинстън бе да коригира първоначалните цифри така, че те да съответстват на последните. Третото листче се отнасяше до една съвсем дребна грешка, която можеше да се поправи за няколко минути. Само през февруари Министерството на изобилието бе поело обещанието („категорично се задължаваше“ беше официалната формулировка), че през 1984 година дажбата шоколад няма да бъде намалявана. Както Уинстън много добре знаеше обаче, в края на тази седмица дажбата шоколад щеше да бъде намалена от трийсет на двайсет грама. Сега само трябваше да се замени първоначалното обещание с предупреждение, че вероятно ще се наложи намаление на дажбата, може би през април.
…..
За момент беше изключил от съзнанието си страничните шумове и слушаше излиянията от телекрана. Оказа се, че даже имало манифестации в израз на благодарност към Големия брат, задето повишил дажбите шоколад на двайсет грама седмично. А едва вчера, помисли си той, беше съобщено, че дажбата ще бъде намалена на двайсет грама седмично. Възможно ли бе да преглътнат такова нещо само за двайсет и четири часа? Да, бяха го преглътнали.
…..
Припомням няколко свързани цитата от тази велика книга, защото тази сутрин някои български медии от 2010 г. поразително много ми заприличаха на медиите на Океания от 1984 г. С тази разлика, че романа на Джордж Оруел описва една измислена антитутопия, а нашите медии – реалната антиутопия. Въпреки, че още преди два месеца от страна на управляващите беше заявено, че цената на тока няма да скочи, въпреки, че после председателят на ДКЕВР Ангел Семерджиев заяви, че ако има скок на цените, той ще е в рамките на 1-2%, днес с удивление чета как Бойко Борисов свалил цената на тока! Всъщност от статията става ясно, че е намалено увеличението, като нямало да бъде 5%, а само 2%, но в крайна сметка увеличение има, нали така? И как така Борисов се окичи с „гордите“ 2%, след като Семерджиев ги спомена още по-миналата седмица? Никой ли не си спомня кой какво е говорил? Възможно ли е в крайна сметка увеличението да е намаление???
